Wissen · Power Automate

Power Automate auf Deutsch: Aktionen und Auslöser mit englischem Namen

Compose heißt Verfassen, Apply to each heißt Auf alle anwenden: Aktionen und Auslöser von Power Automate auf Deutsch und Englisch, mit Tipps zu Ausdrücken.

01Fragen und Antworten

Häufige Fragen

Wie heißt „Compose“ auf Deutsch?

„Verfassen“. Sie finden die Aktion unter den Datenvorgängen. Sie stellt einen Wert oder das Ergebnis eines Ausdrucks als Ausgabe bereit. Heißt der Schritt bspw. „Compose order“, greifen Sie in späteren Schritten mit outputs('Compose_order') darauf zu.

Wie heißt „Apply to each“ auf Deutsch?

„Auf alle anwenden“. Die Schleife läuft standardmäßig nacheinander. Wenn Sie in der Schleife Variablen ändern, lassen Sie sie nacheinander laufen, sonst sind die Ergebnisse nicht vorhersehbar.

Warum finde ich eine Aktion aus einer englischen Anleitung nicht?

Weil die Oberfläche übersetzt ist. Geben Sie einen Teil des deutschen Namens ein oder suchen Sie den englischen Namen in den Tabellen oben.

Muss ich einen Flow neu bauen, wenn ich die Sprache umstelle?

Nein. Verwenden Sie in Ausdrücken weiter die aktuellen internen Namen der Schritte.

Warum heißt eine Aktion in der Dokumentation anders als in Power Automate?

Die deutschen Seiten von Microsoft Learn weichen an manchen Stellen von der Oberfläche ab. Maßgeblich ist, was Ihre Oberfläche zeigt. Im Zweifel hilft der englische Name.

Gilt die deutsche Oberfläche auch für Ausdrücke?

Nein. Ausdrücke wie formatDateTime(utcNow(), 'dd.MM.yyyy') schreiben Sie immer mit englischen Funktionsnamen und Kommas.

02Nächster Schritt

Sie bauen Flows im Team mit gemischten Sprachen?

Im kostenlosen Erstgespräch zeige ich Ihnen, wie Sie Flows so benennen und dokumentieren, dass Ihr Team sie nachvollziehen kann.

Ihr Prozess. Meine Lösung.

Erzählen Sie mir, wo es heute hakt - im kostenlosen und unverbindlichen Erstgespräch per Microsoft Teams klären wir, was die Power Platform für Ihren Ablauf leisten kann und wie ein sinnvoller erster Schritt aussieht.