Short answer
Microsoft Learn lists Compose as "Verfassen" and Apply to each as "Auf alle anwenden" in German. The actions are the same, only the labels are translated. Use the tables below to match the English and German names, for example when you work in a German-language Power Automate environment or follow an English guide there.
Jump to: Data operations · Control · Variables · Schedule · Triggers · SharePoint · Terms in the designer · Changing the language
Why there are two names
Power Automate displays its user interface in the language you've selected. Many guides, forums, and videos use the English names. In the German interface, for example, the action Compose is labeled "Verfassen".
The German pages of Microsoft Learn don't always use the same labels as the user interface either. For example, the "Order By" parameter of the "Get items" action is called "Bestellung nach" in the German connector documentation. The tables include documented German labels and names confirmed in the designer.
How to find an action: Select + on the canvas and type "Verfassen" in the Add an action pane. Use the tables to match the English and German labels.
The most important actions and triggers
Data operations
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Compose | Verfassen | Store an input or expression result for reuse |
| Join | Verknüpfung | Combine an array into text, for example with commas |
| Select | Auswählen | Reshape the fields of every array item |
| Filter array | Array filtern | Keep the array items that match a condition |
| Create CSV table | CSV-Tabelle erstellen | Output an array as CSV |
| Create HTML table | HTML-Tabelle erstellen | Output an array as an HTML table, for example for an email |
| Parse JSON | JSON analysieren | Split JSON into fields based on a schema so they appear as dynamic content |
Controls
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Condition | Condition | If-then branch with two paths |
| Apply to each | Auf alle anwenden | Loop over all items of an array |
| Do until | Wiederholen bis | Repeat actions until the condition is met or a loop limit is reached |
| Switch | Wechseln | Branch by several values |
| Scope | Bereich | Group actions, for example for error handling |
| Terminate | Beenden | End the current flow run with a selected status |
Variables
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Initialize variable | Variable initialisieren | Create a variable, only at the top level of the flow |
| Set variable | Variable festlegen | Set a value |
| Increment variable | Variable schrittweise erhöhen | Increase a number, default 1 |
| Decrement variable | Variablenwert verringern | Decrease a number, default 1 |
| Append to array variable | An Arrayvariable anfügen | Add an item to an array |
| Append to string variable | An Zeichenfolgenvariable anfügen | Add text |
Schedule, date, and time
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Recurrence (trigger) | Wiederholung | Start the flow on a schedule |
| Delay | Verzögerung | Wait for a certain time |
| Delay until | Verzögern bis | Wait until a point in time |
| Convert time zone | Zeitzone konvertieren | Convert a time to another time zone |
| Current time | Aktuelle Uhrzeit | Current time as a value |
| Add to time | Zu Zeit hinzufügen | Add a time span |
Trigger
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Manually trigger a flow | Einen Flow manuell auslösen | Start with a button |
| Power Apps (V2) | Beim Aufrufen eines Flows durch Power Apps (V2) | Start from a canvas app, the card may read "When Power Apps calls a flow (V2)" |
| When an HTTP request is received (also: When a HTTP request is received) | Beim Empfang einer HTTP-Anforderung | Start with a web request |
| When an item is created (SharePoint) | Wenn ein Element erstellt wird | Start on a new list item |
| When an item is created or modified (SharePoint) | Wenn ein Element erstellt oder geändert wird | Start on a new or changed item |
| For a selected item (SharePoint) | Für ein ausgewähltes Element | Start a flow for a selected list item. The SharePoint Automate menu lists flows from the default environment. |
| When a new email arrives (V3) (Outlook) | Bei Eingang einer neuen E-Mail (V3) | Start on a new email |
| When a new response is submitted (Forms) | Bei Übermitteln einer neuen Antwort | Start on a new form response |
| When a row is added, modified or deleted (Dataverse) | Wenn eine Zeile hinzugefügt, geändert oder gelöscht wird | Start on changes in Dataverse |
SharePoint
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Get items | Elemente abrufen | Read list items, with a filter query |
| Get item | Element abrufen | Read one item by its ID |
| Create item | Element erstellen | Create an item |
| Update item | Element aktualisieren | Change an item |
| Delete item | Element löschen | Delete an item |
| Get file content | Dateiinhalt abrufen | Read the content of a file |
| Create file | Datei erstellen | Create a file in a library |
| Get files (properties only) | Dateien abrufen (nur Eigenschaften) | Retrieve file properties and library column values |
| Send an HTTP request to SharePoint | HTTP-Anforderung an SharePoint senden | REST call to SharePoint |
| Filter Query (parameter) | Abfrage filtern | OData filter, see the expressions cheat sheet |
| Top Count (parameter) | Top-Anzahl | Set the number of items |
| Order By (parameter) | Sortieren nach | Sort order |
| Limit Columns by View (parameter) | Spalten nach Sicht einschränken | Load only the columns of a view |
Excel, Outlook, Teams, Dataverse, and approvals
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| List rows present in a table (Excel) | In Tabelle vorhandene Zeilen auflisten | Read rows of an Excel table |
| Get a row (Excel) | Zeile abrufen | Read one row by a key |
| Add a row into a table (Excel) | Zeile zu Tabelle hinzufügen | Add a row |
| Update a row (Excel) | Zeile aktualisieren | Change a row |
| Run script (Excel) | Skript ausführen | Run an Office Script |
| Send an email (V2) (Outlook) | E-Mail senden (V2) | Send an email |
| Create event (V4) (Outlook) | Termin erstellen (V4) | Create a calendar event |
| Get Attachment (V2) (Outlook) | Anlage abrufen (V2) | Read an email attachment |
| Post message in a chat or channel (Teams) | Nachricht in einem Chat oder Kanal veröffentlichen | Send a message in Teams |
| List rows (Dataverse) | Listenzeilen | Read rows of a table, with a filter |
| Add a new row (Dataverse) | Neue Zeile hinzufügen | Create a row |
| Start and wait for an approval (Approvals) | Starten und auf Genehmigung warten | Request an approval and wait for a response |
| Get manager (V2) (Office 365 Users) | Vorgesetzten abrufen (V2) | Find a user's manager |
Terms in the designer
| English | German | Used for |
|---|---|---|
| Dynamic content / Insert dynamic content | Dynamischer Inhalt / Dynamischen Inhalt einfügen | Lightning icon in the new designer |
| Expression / Insert expression | Ausdruck / Ausdruck einfügen | fx icon in the new designer |
| Parameters (tab) | Parameter | Tab in the new designer |
| Settings (tab) | Einstellungen | Tab in the new designer |
| Code View | Codeansicht | View the action definition |
| Trigger conditions | Auslöserbedingungen | Start conditions of a trigger |
| Run after (new designer) / Configure run after (classic designer) | Configure run after | Set after which result a step runs |
| Pagination | Pagination | Retrieve more items page by page |
| Concurrency control | Concurrency control | Control parallel runs |
| Degree of parallelism | Grad der Parallelität | Number of parallel runs |
| Retry policy | Retry policy | Retries after errors |
| Secure inputs / Secure outputs | Sichere Eingaben / Sichere Ausgaben | Hide values in the run history |
Expressions and step names
In expressions, you refer to a step by its internal name. Use the actual internal action name. A step named "Compose order" can be referenced as Compose_order.
I recommend giving each step a short English name right after adding it. Then expressions stay readable, no matter which language someone uses to edit the flow:
outputs('Compose_order')body('Parse_order_json')items('For_each_order')
These three expressions assume that the steps have exactly these names, for example the "Compose" action renamed to "Compose order". Use items('For_each_order') inside that loop. After renaming a step, check expressions and dynamic references in later steps, then test the flow.
Expressions themselves are always in English: function names such as formatDateTime() or equals(), commas between arguments, and the period as the decimal separator. This also applies in the German interface. More in the cheat sheet for Power Automate expressions.
Changing the language
You set the display language directly in Power Automate:
- Select the gear icon at the top right.
- Select "View all Power Automate Settings".
- Under "Choose display language", select German or English, then select "Save".
The regional format (for example, for dates and numbers) is a separate setting. You don't need to rebuild your flows after changing the language.
Sources
- Microsoft Learn: Use data operations (opens in a new tab) (en-us, Aug 19, 2026)
- Microsoft Learn: Get to know the cloud flows designer (opens in a new tab) (en-us, Jul 16, 2026)
- Microsoft Learn: Approve or reject requests, display language (opens in a new tab) (en-us, Apr 24, 2026)
- Microsoft Learn: Cloud flow error reference, references to renamed actions (opens in a new tab) (en-us, Apr 10, 2026)
- Microsoft Learn: Apply to each (opens in a new tab) (en-us)
- Microsoft Learn: Use variables in cloud flows (opens in a new tab) (en-us)
- Microsoft Learn: Customize triggers with conditions (opens in a new tab) (en-us, Oct 29, 2026)
- Microsoft Learn: Convert time zone (opens in a new tab) (en-us, Aug 19, 2026)
- Microsoft Learn, connectors (en-us): SharePoint (opens in a new tab) · Excel Online (opens in a new tab) (Business) · Office 365 Outlook (opens in a new tab) · Microsoft Teams (opens in a new tab) · Microsoft Forms (opens in a new tab) · Approvals (opens in a new tab) · Office 365 Users (opens in a new tab) · Microsoft Dataverse (opens in a new tab)
- German user interface of Power Automate (new designer), checked on November 16, 2026